Память, которая не угаснет, и слова, проникающие в самое сердце. Сегодня американской актрисе Хайден Панеттьери, трагически ушедшей из жизни 18 августа, исполнилось бы 37 лет. В этот день её бывший возлюбленный и отец их общей дочери Кайи-Евдокии, Владимир Кличко, опубликован трогательное послание, напомнив всем нам о главном.
Август этого года принес печальную весть, потрясшую поклонников по всему миру. Звезда сериалов «Герои» и «Нэшвилл», светлая и невероятно талантливая Хайден Панеттьери скоропостижно скончалась на 37-м году жизни.
Сегодня, 21 августа, в день, когда актриса должна была праздновать свой день рождения, её бывший жених и близкий человек Владимир Кличко выложил в соцсетях архивный снимок Хайден и обратился к миллионам людей с невероятно теплыми и глубокими словами.
Оригинал обращения Владимира Кличко:
“Today is Hayden’s birthday. Instead of celebrating the way we had planned, today we celebrate her life, her spirit, and the love she brought into this world.
I want to thank all of Hayden’s fans, friends, and everyone who has reached out for the incredible outpouring of love and support. At a time filled with so much sadness, your kindness has reminded me that there is still so much good in humanity.
If you’re reading this, I ask just one thing: even if only for a moment, think about LOVE. Reach out to a friend. Forgive someone. Be kind.
Love is a superpower. Use it.
Happy Birthday, Hayden. ❤️ You are loved, you are missed, and you will never be forgotten.”
Перевод на русский язык:
«Сегодня день рождения Хайден. Вместо того чтобы праздновать так, как мы планировали, сегодня мы чтим её жизнь, её дух и ту любовь, которую она принесла в этот мир.
Я хочу поблагодарить всех поклонников Хайден, её друзей и каждого, кто отозвался, за невероятный поток любви и поддержки. В это время, наполненное такой глубокой печалью, ваша доброта напомнила мне о том, как много хорошего всё ещё есть в человечестве.
Если вы читаете это, я прошу лишь об одном: хотя бы на мгновение задумайтесь о ЛЮБВИ. Напишите или позвоните другу. Простите кого-то. Будьте добры.
Любовь — это суперсила. Используйте её.
С днем рождения, Хайден. ❤️ Тебя любят, по тебе скучают, и тебя никогда не забудут».
Свет, который остается с нами
История отношений Хайден и Владимира всегда была на виду у прессы — яркий, громкий роман, совместное воспитание дочери Кайи и взаимное уважение даже после расставания. Владимир неоднократно подчеркивал, с какой теплотой и нежностью он относится к матери своего ребенка, а Хайден открыто восхищалась его поддержкой и мужеством.
В этот день слова Владимира стали не просто данью памяти любимой женщине, но и важным напоминанием каждому из нас: жизнь хрупка, а самое ценное, что мы можем дать друг другу здесь и сейчас, — это внимание, милосердие и любовь.
Сегодня не тот день, когда мы пишем про Хайден Панеттьери, чтобы приводить подробности трагического дня ее ухода. Просто разделим память о ней с Владимиром Кличко.
