В возрасте 76 лет умер режиссер дубляжа Вячеслав Максаков, сообщает пресс-служба Гильдии кинорежиссеров России. Он был известен своей работой над сотнями зарубежных фильмов, а также появлением в картинах Никиты Михалкова.
Вячеслав Максаков родился в 1947 году в Москве. Он окончил режиссерский факультет ВГИКа и работал на студии «Мосфильм» как режиссер, второй режиссер и ассистент режиссера. Он снял два художественных фильма: «Город принял» по повести братьев Вайнеров и «Обещаю быть!».
Однако его главная специализация была дубляж. С конца 1960-х он занимался переводом и озвучиванием зарубежных фильмов для советского и российского зрителя. Среди его работ: «Голдфингер», «Запах женщины», «Королева Марго», «Пианист», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Мальчишник в Вегасе» и многие другие.
Вячеслав Максаков также играл эпизодические роли в фильмах Никиты Михалкова: «Сибирский цирюльник» и «Неоконченная пьеса для механического пианино».